본문 바로가기
김재우 영어회화 100

DAY 098 Minsu said he spends 33,000 won on his haircut. That doesn’t make sense to me.

by 부스터 코치 2025. 2. 18.

제니: 에릭, 민수가 머리 자르는 데 33,000원을 쓴다고 했어. 말이 안 되는 것 같아. Eric, Minsu said he spends 33,000 won on his haircut. That doesn’t make sense to me.
에릭: 뭐? 그 정도면 꽤 비싼 편인데. 미용실에서 특별 관리라도 받나? What? That’s pretty expensive. Does he get some kind of special treatment at the salon?
제니: 모르겠어. 그냥 기본 컷이라고 했는데, 남자 머리 치고는 비싸지 않아? I’m not sure. He said it’s just a basic cut, but isn’t that expensive for a men’s haircut?
에릭: 맞아. 난 보통 동네 이발소에서 15,000원 정도면 끝나는데. Totally. I usually get mine done at a local barber for about 15,000 won.
제니: 그치? 나도 33,000원이면 머리 자르고 드라이까지 다 포함된 가격일 줄 알았어. Right? I thought 33,000 won would at least include a haircut and styling.
에릭: 혹시 민수, 미용실을 고급진 곳으로 다니는 건 아니겠지? Maybe Minsu goes to a fancy salon or something?
제니: 하하, 그럴지도. 민수한테 물어봐야겠다. Haha, maybe. I’ll have to ask him about it.
에릭: 응. 궁금해지네. 다음에 물어보고 나한테도 알려줘! Yeah, I’m curious now. Ask him next time and let me know!