| 클레어: 소피아, 나 비 오는 날마다 머리가 너무 엉망이 돼서 짜증나. | Sophia, my hair gets really messy when it rains. It’s so frustrating. |
| 소피아: 아, 습기 때문이지? 네 머릿결이 약간 곱슬거리는 편이라서 그럴 거야. | Oh, it’s probably the humidity. Your hair tends to get a bit wavy, doesn’t it? |
| 클레어: 맞아. 어떻게 하면 덜 엉망이 될 수 있을까? | Exactly. What can I do to keep it from getting so messy? |
| 소피아: 방수 스프레이랑 안티-프리즈 세럼 써봐. 습기를 막아주는 데 도움 될 거야. | Try using a waterproof spray and an anti-frizz serum. They’ll help block the moisture. |
| 클레어: 오, 방수 스프레이는 생각 못 했어. 좋은 팁이네! | Oh, I never thought about waterproof spray. That’s a great tip! |
| 소피아: 그리고 우산 쓸 때 머리카락이 다 드러나지 않게 조금 안으로 넣어봐. | Also, when you use an umbrella, try tucking your hair in a bit so it’s not fully exposed. |
| 클레어: 진짜 고마워, 소피아. 네 조언대로 한번 해볼게. | Thanks so much, Sophia. I’ll definitely try your advice. |
| 소피아: 천만에. 다음 비 오는 날, 네 머리가 얼마나 차분한지 꼭 보여줘! | You’re welcome. Next rainy day, show me how calm your hair looks! |
