DAY 033 I just wanted to make sure we are still on for tonight.

 

 

레이첼: 루크, 오늘 저녁 계획 아직 유효한 거 맞지?	Luke, I just wanted to make sure we’re still on for tonight.
루크: 당연하지! 네가 약속을 까먹을까 봐 내가 더 걱정이야.	Of course! Honestly, I was more worried you’d forget.
레이첼: 내가 그런 적 있었어?	Have I ever done that?
루크: 음… 솔직히? 몇 번 있었지.	Well… honestly? A few times.
레이첼: (웃으며) 좋아, 인정할게. 하지만 오늘은 확실히 기억하고 있어!	Okay, fair enough. But I’m definitely on top of it tonight!
루크: 좋았어. 그러면 7시에 메인스트리트에 있는 라벨라에서 만나는 거지?	Great. So, we’re meeting at La Bella Italia on Main Street at 7, right?
레이첼: 맞아. 메뉴에서 뭐가 땡겨?	Yep. Any idea what you’re in the mood for?
루크: 아마 파스타나 스테이크? 근데 너의 추천도 듣고 싶어.	Maybe pasta or steak? But I’d love to hear your suggestion.
레이첼: 나도 스테이크 생각하고 있었어. 디저트로 초콜릿 무스를 곁들이면 딱일 것 같아.	I was thinking steak too. And their chocolate mousse would be perfect to finish off the meal!
루크: 완벽해! 그럼 7시에 보자.	Sounds perfect! See you at 7.