| 마이크: 클레어, 이번 주말에 축제 있대. 가서 구경할래? 엄청 재밌을 거야! |
Hey Claire, there’s a festival this weekend. Want to check it out? It’s going to be fun! |
| 클레어: 미안, 마이크. 지금 어플 개발하느라 정말 바빠. |
Sorry, Mike. I’m super busy working on my app right now. |
| 마이크: 아직도 그 어플 작업 중이야? 벌써 꽤 오래된 것 같은데! |
You’re still working on that app? Feels like it’s been forever! |
| 클레어: 응, 알아. 하지만 이제 거의 막바지라서 런칭 준비 중이라 쉬지 않고 일하고 있어. |
Yeah, I know. But I’m in the final stretch now—getting ready for the launch, so I’ve been working non-stop. |
| 마이크: 와, 진짜 대단하다. 솔직히 내가 너라면 진작 포기했을 것 같아. |
Wow, I really respect that. Honestly, if it were me, I’d have given up ages ago. |
| 클레어: 나도 수없이 포기하고 싶었어. 근데 이제 거의 끝이 보여서 더 힘내고 있어. |
Trust me, I’ve thought about giving up so many times. But it’s almost done, so I’m pushing through. |
| 마이크: 그래도 너무 무리하지 마. 가끔은 쉬어 가야지. |
Just don’t push yourself too hard, okay? You’ve got to take breaks sometimes. |
| 클레어: 맞아, 고마워. 이번 주말까지만 집중하고 끝나면 꼭 연락할게. |
You’re right. Thanks, Mike. I’ll stay focused this weekend, and once I’m done, I’ll let you know. |
| 마이크: 좋아! 그리고 어플 나오면 대박 날 거야. 그때는 제대로 축하하자! |
Deal! And when it’s out, I bet this app is going to be a massive hit. We’ll celebrate big time—just wait and see! |
