리사: 에릭, 나 어제부터 계속 두통이 심해서 힘들어. | Eric, I’ve had this terrible headache since yesterday. It’s killing me. |
에릭: 약 먹어 봤어? 좀 나아졌어? | Did you take any medicine? Did it help at all? |
리사: 응, 진통제를 먹었는데 편두통이 전혀 안 나아졌어. | Yeah, I took a painkiller, but that didn’t relieve my migraine. |
에릭: 아, 그럴 수 있어. 편두통은 일반 진통제로 잘 안 잡히는 경우가 많아. | Ah, that can happen. Migraines don’t always respond to regular painkillers. |
리사: 그럼 어떻게 해야 나아질까? 계속 이러면 너무 힘들 것 같아. | What should I do to feel better? I can’t handle this much longer. |
에릭: 관자놀이를 마사지해 보는 건 어때? 손가락으로 원을 그리듯이 천천히 눌러줘. 그리고 두피도 가볍게 눌러주면 긴장이 풀릴 거야. | How about massaging your temples? Use your fingers to gently press in circular motions. Also, gently massaging your scalp can help relieve tension. |
리사: 오, 관자놀이랑 두피 마사지가 효과 있을 것 같아. 지금 바로 해볼게. | Oh, massaging my temples and scalp sounds helpful. I’ll try it right now. |
에릭: 천천히 해. 이렇게 하면 혈액 순환도 좋아지고 두통도 조금 나아질 거야. | Take your time. It’ll improve blood circulation and should ease your headache a bit. |
리사: 고마워. 정말 도움이 될 것 같아. | Thanks. I think this will really help. |
에릭: 잘 돼야 할 텐데. 그리고 만약 더 심해지면 꼭 병원 가봐. | Hope it works. And if it gets worse, don’t hesitate to see a doctor. |