DAY 081 I thought maybe we could cancel the reservation and just stay at home.

 

 

 

에린: 제이크, 이번 주말 저녁 예약에 대해 얘기하고 싶은 게 있어.	Jake, I wanted to talk to you about our dinner reservation this weekend.
제이크: 그래? 무슨 일이야? 특별히 먹고 싶은 게 생겼어?	Yeah? What’s up? Did you think of something else you’d like to eat?
에린: 아니, 사실 내가 요즘 너무 바빠서 좀 지쳤거든. 그래서 예약을 취소하고 그냥 집에서 쉬는 건 어떨까 생각했어.	Not really. It’s just that I’ve been so busy lately, and I thought maybe we could cancel the reservation and just stay at home.
제이크: 아, 그럴 수도 있지. 사실 나도 집에서 편하게 쉬는 게 나쁘지 않을 것 같아.	Oh, I get that. Honestly, I wouldn’t mind just relaxing at home either.
에린: 고마워. 대신 내가 맛있는 저녁 만들어 줄게. 그리고 영화도 한 편 보자.	Thanks. I’ll cook us a nice dinner instead, and we can watch a movie.
제이크: 완벽해. 이렇게 조용히 보내는 것도 좋은 데이트 같아.	Perfect. A quiet night in sounds like a great date to me.
에린: 네가 그렇게 말해주니 마음이 놓인다. 토요일 저녁에 우리 집에서 만나자!	I’m glad you think so. Let’s meet at my place Saturday evening!
제이크: 좋아! 네 요리가 얼마나 맛있는지 기대할게.	Sounds great! I’m looking forward to tasting your cooking.