DAY 077 We are not there yet.

 

엄마: 앨리, 너 방 청소 다 했니?	Allie, did you finish cleaning your room?
앨리: 아직이요. 근데 진짜 끝이 없어요, 엄마.	Not yet. It feels like it’s never-ending, Mom.
엄마: 설마 아직 그 정도는 아니지? 책상 정리만 하면 끝날 텐데.	We are not there yet, are we? You just need to organize your desk, and you’re done.
앨리: 아, 책상까지요? 이미 바닥 다 치웠는데요!	Ugh, the desk too? I already cleaned the floor!
엄마: 바닥만 깨끗하면 뭐해? 책상이 엉망이면 안 돼. 얼른 마무리해.	A clean floor means nothing if your desk is a mess. Finish it up quickly.
앨리: 알겠어요, 알겠어요. 조금만 더 하면 끝날 것 같아요.	Fine, fine. I think I just need a little more time.
엄마: 좋아, 조금만 더 힘내자. 끝나면 네가 좋아하는 디저트 만들어 줄게.	Alright, let’s push through a little longer. I’ll make your favorite dessert when you’re done.
앨리: 진짜요? 그럼 빨리 끝낼게요!	Really? Then I’ll finish it right away!
엄마: 그럼 말만 하지 말고 빨리 시작해!	Then stop talking and get to it!