DAY 050 That’s just how things work here.

 

에이미: 15분 쉬는 것도 허락을 받아야 한다니 믿을 수가 없네.	I can't believe we have to ask permission just to take a 15-minute break.
벤: 여기는 원래 그런 시스템이야. 나도 적응하는 데 시간이 좀 걸렸어.	That's just how things work here. It took me a while to get used to it too.
에이미: 정말? 이전 직장에서는 원할 때 마음대로 쉴 수 있었는데.	Really? At my old job, we could take breaks whenever we wanted.
벤: 응, 이 회사는 스케줄이랑 규칙을 꽤 엄격하게 지켜.	Yeah, this place is pretty strict about schedules and protocols.
에이미: 이전 회사랑 자꾸 비교하면 안 되겠지?	I guess I should stop comparing everything to my previous company, huh?
벤: 믿어봐, 점점 익숙해질 거야. 게다가 여기는 복리후생이 훨씬 좋잖아.	Trust me, it gets easier. Plus, the benefits here are way better.
에이미: 어쨌든 이제 퇴근 시간이네. 오늘 하루 정말 길었다.	Anyway, it's time to go home now. What a long day.
벤: 그래, 내일 봐. 첫날 수고 많았어.	Yeah, see you tomorrow. Good job on your first day.