DAY 036 I’d like to get this steak cooked a little more.

 

 

클레어:  잠시만요. 스테이크가 제가 원했던 만큼 익혀지지 않은 것 같아요.	Excuse me. The steak doesn’t seem to be cooked the way I requested.
제이슨: 아, 죄송합니다. 원래 어떻게 주문하셨나요?	Oh, I’m so sorry. How did you order it?
클레어: 웰던으로 주문했는데, 지금은 미디움 정도로 나온 것 같아요.	I ordered it well-done, but it seems more like medium.
제이슨: 정말 죄송합니다. 바로 주방에 말씀드려서 완전히 익혀드릴게요. 잠시만 기다려주세요.	My apologies for that. I’ll let the kitchen know right away and have it cooked completely. Please bear with us for a moment.
클레어: 네, 감사합니다. 나머지 음식은 정말 맛있어요!	Sure, thank you. The rest of the food is excellent, by the way!
제이슨: 말씀해 주셔서 감사합니다. 이번엔 확실히 원하는 대로 준비해서 가져오겠습니다.	I really appreciate that. I’ll make sure it’s exactly how you wanted this time.
클레어: 좋아요. 천천히 해도 괜찮아요.	That’s fine. Take your time.
제이슨: 알겠습니다. 다시 한 번 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.	Thank you, and I’m very sorry again for the inconvenience.