DAY 14 There’s something different about him lately.

 

 

엘리: 루카스, 너도 느꼈어? 요즘 에단 좀 달라 보이지 않아?	Lucas, have you noticed? There’s something different about Ethan lately.
루카스: 맞아, 나도 뭔가 다른 것 같다고 생각했어.	Yeah, I’ve noticed too. He seems a bit different.
엘리: 전에 비해서 훨씬 조용해진 것 같아.	He’s way quieter than he used to be.
루카스: 그래. 뭔가 고민이 있는 걸까?	Right. Do you think something’s bothering him?
엘리: 그럴 수도 있어. 그냥 시간이 필요한 건지, 아니면 우리가 도와줘야 하는 건지 모르겠어.	Could be. I’m not sure if he just needs time or if we should step in and help.
루카스: 나중에 한번 같이 얘기해보자. 괜찮아 보이는 척해도 알잖아, 에단은 속마음을 잘 안 드러내니까.	Let’s talk to him sometime. Even if he looks fine, you know Ethan doesn’t easily share what he’s feeling.
엘리: 맞아. 조금 더 지켜보다가 자연스럽게 물어보자.	True. Let’s watch for a bit and ask casually when the time feels right.
루카스: 좋아. 우리 친구니까 도울 수 있으면 돕자고.	Sounds good. We’re friends—if we can help, we should.