DAY 059 I have a lot on my plate at work, but it’s nothing I can’t handle.

 

엄마: 엘리야, 요즘 많이 바쁜 것 같더라. 괜찮니?	Ellie, you seem really busy these days. Are you doing okay?
엘리: 맞아요, 엄마. 요즘 회사에서 할 일이 많아요. 그래도 제가 감당 못 할 정도는 아니에요.	Yeah, Mom. I’ve got a lot on my plate at work, but it’s nothing I can’t handle.
엄마: 그래도 너무 무리하지 말고, 몸 챙겨야 해. 네가 지치는 거 보고 싶지 않다.	Just don’t overdo it. You need to take care of yourself. I don’t want to see you getting worn out.
엘리: 걱정해주셔서 고마워요. 그래도 쉬는 시간은 꼭 챙기려고 해요.	Thanks for worrying, Mom. I’m making sure to take breaks when I can.
엄마: 잘하고 있네. 이번 주말에 집에 와서 맛있는 거 먹으면서 쉬는 건 어때?	That’s good. How about coming home this weekend for a nice meal and some rest?
엘리: 와, 너무 좋을 것 같아요. 엄마 음식이 정말 그리웠어요!	Oh, that sounds amazing. I’ve really missed your cooking!
엄마: 그럼 네가 좋아하는 갈비찜 준비할게. 쉬는 날엔 엄마가 다 챙겨줄게.	I’ll make your favorite short ribs then. Let me take care of everything on your day off.
엘리: 감사합니다, 엄마. 진짜 에너지 충전 제대로 될 것 같아요!	Thanks, Mom. That’s exactly what I need to recharge!